罗nDON -

沙恩·麦高恩(Shane MacGowan)的家人说，这位酗酒、煽动性强的歌手和the Pogues乐队的首席词曲作者周四去世，他为传统爱尔兰音乐注入了朋克的活力和精神。他享年65岁。

麦高恩的歌曲创作和个性使他成为当代爱尔兰文化中的标志性人物，他的一些作品已成为经典——最著名的是苦乐参半的圣诞民谣《纽约童话》，爱尔兰总统迈克尔·d·希金斯说，“在下个世纪或更长的时间里，每个圣诞节都将被听到。”

他的妻子维多利亚·克拉克、妹妹西沃恩和父亲莫里斯在一份声明中说:“我们怀着最深切的悲痛和最沉重的心情宣布，我们最美丽、最亲爱的肖恩·麦高恩去世了。”

声明还说，这位歌手在家人的陪伴下平静地去世了。

这位音乐家在2022年底被诊断出患有病毒性脑炎后，在都柏林住院了几个月。上周，在他即将到来的圣诞节生日之前，他出院了。

波格乐队将爱尔兰民谣和摇滚融合成一种独特的、令人陶醉的混合体，尽管麦高恩以醉醺醺、含糊不清的表演和他强有力的歌曲创作一样出名。

他的歌曲融合了粗俗和感伤，从狂欢的颂歌到贫民窟生活的快照，再到意想不到的温柔情歌。波格乐队最著名的歌曲《纽约童话》(Fairytale of New York)讲述的是一对运气不佳的移民恋人的故事，开头的歌词显然很直白:“亲爱的，那是圣诞夜，在醉酒的牢房里。”麦高恩沙哑的嗓音和已故歌手柯斯蒂·麦科尔天鹅绒般的音调之间的二重唱，是迄今为止在爱尔兰和英国最受欢迎的波格歌曲

创作歌手尼克·凯夫称谢恩·麦高恩是“一位真正的朋友，也是他这一代最伟大的词曲作者”。

爱尔兰总统希金斯(Higgins)说，“正如肖恩(Shane)所说，他的歌曲捕捉到了我们梦想的尺度。”

希金斯说:“他的文字将世界各地的爱尔兰人与他们的文化和历史联系在一起，以最诗意的方式包含了如此多的人类情感。”

爱尔兰总理利奥·瓦拉德卡表示，麦高恩的歌曲“完美地捕捉了爱尔兰人的经历，尤其是作为爱尔兰人在国外的经历。”

新芬党主席玛丽·卢·麦克唐纳说:“没有人能像谢恩那样讲述爱尔兰的故事——移民、心痛、错位、救赎、爱和喜悦的故事。”

1957年圣诞节，麦高恩出生于英国，父母是爱尔兰人。在全家搬回伦敦之前，麦高恩早年在爱尔兰农村度过。爱尔兰是他一生的想象和向往的中心。他从小就沉浸在来自家人和邻居的爱尔兰音乐中，伴随着摇滚、摩城、雷鬼和爵士的声音。

他曾就读于伦敦的精英学校威斯敏斯特学校(Westminster School)，后来被学校开除，十几岁时曾因精神崩溃而住进精神病院。

麦高恩接受了20世纪70年代中期在英国爆发的朋克场景。他加入了一支名为“乳头勃起器”的乐队，以Shane O'Hooligan的名义表演，然后与包括Jem Finer和Spider Stacey在内的音乐家组成了the Pogues。Pogues乐队是由Pogue Mahone(一个粗鲁的爱尔兰短语)的原始名称缩短而来，他们将朋克的狂暴能量与传统的爱尔兰旋律和包括班卓琴、锡哨和手风琴在内的乐器融合在一起。

麦高恩在2001年与克拉克合著的回忆录《与谢恩·麦高恩共饮》(a Drink with Shane MacGowan)中回忆道:“我从来没想过你能给摇滚观众演奏爱尔兰音乐。”然后，我终于明白了。组建一支伦敦爱尔兰乐队，用摇滚节奏演奏爱尔兰音乐。最初的想法只是让旧的东西变得摇滚起来，但后来我开始写作。”

乐队的第一张专辑《献给我的红玫瑰》(Red Roses for Me)于1984年发行，其中收录了喧闹版本的爱尔兰民谣，以及原创歌曲，包括《来自地狱郡的男孩》(Boys from The County Hell)、《伦敦的黑暗街道》(Dark Streets of London)和《威士忌的溪流》(Streams of Whisky)。乐队在伦敦和其他地方的酒吧和俱乐部演出，赢得了音乐评论家和从波诺到鲍勃·迪伦等音乐家的忠实追随者和赞扬。

麦高恩在接下来的两张专辑《朗姆酒、鸡奸和鞭子》(Rum, Sodomy and the Lash, 1985)和《如果我应该从上帝的恩典中堕落》(If I Should Fall from Grace with God, 1988)中创作了许多歌曲，从欢快的煽情歌曲(如后一张专辑的主打歌)到民谣《一对棕色的眼睛》(A Pair of Brown Eyes)和《宏伟的香农》(the Broad Majestic Shannon)。乐队还在1986年发行了一张EP《动态诗歌》(Poguetry in Motion)，其中收录了麦高恩最好的两首歌曲:《Soho的雨夜》(a Rainy Night in Soho)和《美国人的身体》(The Body of an American)。

后者在21世纪初的电视剧《火线》(The Wire)中占据突出地位，在巴尔的摩警察的追悼会上演唱。他在回忆录中回忆道:“我想创作出可以来自任何时代的纯粹音乐，让时间变得无关紧要，让几代人、几十年变得无关紧要。”

Pogues乐队一度处于世界之巅，巡演门票售罄，并在美国电视上露面，但乐队的演出和露面变得越来越不稳定，部分原因是麦高恩与酒精和毒品作斗争。1991年，他被其他乐队成员解雇，因为他们受够了他一连串的缺席，包括the Pogues乐队为迪伦举办的首场演出。

乐队解散前，乐队的主唱乔·斯特拉默(Joe Strummer)短暂地取代了麦高恩。麦高恩与新乐队谢恩·麦高恩和教皇一起演出，并与他们一起发行了两张专辑:1995年的《蛇》和1997年的《黄金瓦罐》。2001年，他与Pogues乐队重聚，举行了一系列的音乐会和巡演，尽管他有酗酒的问题，表演中经常出现歌词含糊不清的情况，至少有一次在舞台上摔倒。

麦高恩有多年的健康问题，十年前骨盆骨折后，他一直坐在轮椅上。长期以来，他一直以破碎、腐烂的牙齿而闻名，直到2015年，他接受了一名牙科医生的全套植入手术，这位外科医生称这一手术是“牙科界的珠穆朗玛峰”。麦高恩在60岁生日那天接受了爱尔兰总统颁发的终身成就奖。

在都柏林国家音乐厅举行了一场庆祝音乐会，表演者包括波诺、尼克·凯夫、西尼德·奥康纳和约翰尼·德普。克拉克在Instagram上写道:“我无法形容我所感受到的失落，我渴望再看到他一个照亮我世界的微笑。”

她写道:“能遇见他、爱他、被他无限无条件地爱着、拥有这么多年的生活、爱、欢乐、欢笑和这么多的冒险，我的幸福无以言表。”

------

布莱恩在佛罗里达州坦帕市报道。